She doesn't know if she can do this or not. But she's going to try.

She has to.

Bearing down on the image, she focuses on it as hard as she can, pushing it out through the mirror's surface: A figure turning the mirror over, grasping hold of the broken gem. Pulling.

Pulling until it snaps out of place and free.