She doesn't bother with confirmation. Just by answering back, she'll be confirming. There's a short silence as she struggles with how to convey words -- and what she even has available to use.

Steven again, this time reacting in eager delight after Greg points out something outside the van window: "Where?!"

The tone isn't exactly right by any means, but.